◆藪に功の者　Yabu ni kou no mono.
  • 解釈：草深い所にも思い掛けずに立派な人物がいるという意。
  • Literal：He is a man of a great exploit in the thicket.
  • Interpretation：A splendid person is in an unexpected place.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.